在Debian系統中，readdir函數用于讀取目錄內容。為了安全起見，必須對readdir的訪問權限進行嚴格控制。以下方法可以有效地限制對目錄內容的訪問：

1. 利用文件系統權限: 正確設置目錄及其包含文件的權限至關重要。使用chmod和chown命令調整文件和目錄的所有者及權限。例如，將目錄所有者設置為特定用戶或組，并賦予該用戶或組相應的讀權限。

2. 應用訪問控制列表(ACL): ACL提供更精細的權限控制。setfacl和getfacl命令可以管理ACL。你可以為特定用戶或組設置僅讀取目錄的權限，而禁止修改或刪除文件。

3. 應用程序級訪問控制: 在調用readdir之前，應用程序應驗證用戶的身份和權限。getuid、geteuid、getgid和getegid等函數可以實現此功能。如果用戶權限不足，則返回EACCES錯誤（權限被拒絕）。

4. 使用Linux角色和能力: 對于更復雜的權限管理需求，Linux角色和能力系統提供更細粒度的控制。setcap命令可以為應用程序分配特定能力，capabilities.h頭文件中的函數則用于檢查和操作這些能力。

通過結合使用以上方法，Debian系統中的readdir函數的訪問權限可以得到有效控制，確保只有授權用戶才能訪問目錄內容，從而提升系統安全性。