在各種設備上加入 srt 字幕以方便觀眾觀看：1. 使用 vlc 媒體播放器（適用于所有設備）; 2. 使用 imovie（適用于 mac）; 3. 使用 premiere pro（適用于 Windows 和 mac）; 4. 使用 handbrake（適用于所有設備）; 5. 使用 ffmpeg（適用于命令行）。

如何將 SRT 字幕加入視頻

將 SRT 字幕文件加入視頻可以方便觀眾觀看，尤其是在需要翻譯或字幕時。以下是如何在不同設備上完成此操作的步驟：

使用 VLC 媒體播放器（所有設備）：

1. 在 VLC 中打開要添加字幕的視頻。
2. 點擊“字幕”菜單。
3. 選擇“添加文件”。
4. 瀏覽并選擇 SRT 文件。

使用 iMovie（Mac）：

1. 在 iMovie 中打開視頻項目。
2. 點擊“窗口”菜單。
3. 選擇“字幕”。
4. 拖放 SRT 文件到時間軸上。

使用 premiere Pro（Windows、Mac）：

1. 在 Premiere Pro 中導入視頻文件和 SRT 文件。
2. 將 SRT 文件拖放到時間線上視頻剪輯上方。
3. 調整字幕位置和持續時間。

使用 HandBrake（所有設備）：

1. 在 HandBrake 中打開要添加字幕的視頻。
2. 導航到“字幕”選項卡。
3. 點擊“添加外部 SRT”。
4. 瀏覽并選擇 SRT 文件。

使用 ffmpeg（命令行）：

1. 打開命令提示符或終端。
2. 導航到 SRT 文件所在的目錄。
3. 輸入以下命令：

ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=input.srt output.mp4

其中：

• input.mp4：輸入視頻文件
• input.srt：SRT 字幕文件
• output.mp4：輸出視頻文件（帶有字幕）

注意：確保已安裝 FFmpeg，并在命令中替換文件名稱以匹配您的實際文件。

完成這些步驟后，字幕將被嵌入視頻中，觀眾就可以看到它們。